Abasystem Large Events és una divisió del Grup Abalingua que proporciona solucions d’interpretació per a esdeveniments a gran escala. Oferim una gamma de serveis, incloent-hi equips i intèrprets, per a esdeveniments que es consideren “inusuals”. Aquests esdeveniments poden ser considerats extraordinaris a causa de la seva mida, complexitat o el nombre d’idiomes que necessiten ser interpretats.
El nostre equip fa anys que ofereix serveis a clients que organitzen aquest tipus d’esdeveniments, i estem orgullosos de la nostra capacitat per proporcionar un alt grau de satisfacció als clients. El nostre sistema intern exclusiu ens permet resoldre qualsevol problema que els organitzadors puguin enfrontar en lidiar amb la interpretació simultània en esdeveniments grans. Per obtenir més informació sobre Abasystem, visiteu el nostre lloc web.
Proporcionem serveis d’interpretació personalitzats als organitzadors d’esdeveniments multilingües i internacionals on s’ofereix traducció simultània. La interpretació simultània juga un paper crucial en l’experiència global dels assistents, ja que proporciona una veu constant en la seva oïda que explica el que s’expressa a l’escenari en el seu idioma matern.
Els nostres serveis d’interpretació són especialment útils per a esdeveniments en què els assistents provenen de diferents procedències i nacionalitats, assegurant que tothom tingui la mateixa experiència independentment de l’idioma amb el qual se sentin més còmodes. A més, oferim una opció per a persones amb problemes d’audició.
Les enquestes han demostrat que, tot i que els serveis d’interpretació simultània generalment representen aproximadament el 20% del cost total d’un esdeveniment, en molts casos són un factor crític per a la satisfacció del client, amb qualificacions superiors al 80%.
A Abalingua, entenem que la interpretació és un aspecte crucial per organitzar un esdeveniment d’èxit. Per això, dediquem molta atenció a proporcionar equips d’interpretació i intèrprets professionals per assegurar-nos que el vostre esdeveniment transcorri sense problemes.
Comença avui mateix
Ens encantaria ajudar-vos en el vostre projecte. Abalingua està preparat per afrontar qualsevol projecte, petit o gran. Permeteu-vos ajudar a millorar el vostre esdeveniment transmetent el missatge a l’escenari en tants idiomes com necessiteu. Necessites alguna cosa més? Contacta amb nosaltres i elaborarem una proposta personalitzada només per a tu!
Oferim un pressupost sense compromís per mostrar-vos com podem satisfer les vostres necessitats d’interpretació simultània per al vostre gran o massiu esdeveniment. Estem convençuts que podem oferir-vos serveis de gran qualitat que milloraran significativament l’experiència global dels assistents.
Durant els nostres vint-i-vuit anys d’experiència, hem après molt de les nostres experiències positives i negatives. Creiem en el concepte de “CANI” o “Millora Constant i Perpètua”, que vam adquirir d’un dels nostres clients de llarga trajectòria, Tony Robbins.
Hem prestat els nostres serveis a Tony i al seu equip durant més de vint anys, en tot el món i en tota mena d’esdeveniments, no només en esdeveniments a gran escala.
El nostre Departament de Producció realitza un estudi exhaustiu de cada esdeveniment i dissenya una estratègia per a cada cas, assegurant-nos de resoldre qualsevol desafiament relacionat amb la interpretació simultània. Hem identificat els tres problemes més molestos per als organitzadors d’esdeveniments massius: cues, punts morts i cost de pèrdua de receptors.
Queueing
Les llargues cues al final dels esdeveniments sovint es deuen a la necessitat de recollir l’equip d’interpretació. El nostre equip ha ideat una solució per minimitzar les cues, permetent que els assistents gaudeixin de l’esdeveniment fins al final sense sentir-se frustrats.
El sistema intern d’Abalingua assegura que no hi hagi punts morts on els assistents no puguin escoltar la interpretació. Els nostres intèrprets experimentats sempre estan disponibles per garantir que la interpretació sigui de la més alta qualitat.
Entenem que la pèrdua de receptors pot ser un problema costós per als organitzadors d’esdeveniments. El nostre sistema ens permet minimitzar aquest risc proporcionant un registre complet de tots els receptors, cosa que ens permet fer-ne seguiment durant tot l’esdeveniment i recollir-los de manera eficient al final.
En resum, creiem que els serveis d’interpretació són essencials per a l’èxit dels esdeveniments a gran escala. A Abasystem Large Events, oferim una varietat de serveis de gran qualitat adaptats a les vostres necessitats específiques. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir un pressupost sense compromís i deixeu-nos mostrar-vos com podem fer que el vostre esdeveniment sigui un èxit.
DEMANA UN PRESSUPOST:
Sol·licita un pressupost sense compromís!
Si estàs planejant un esdeveniment que requereix interpretació simultània, ens agradaria tenir l’oportunitat de mostrar-te com podem satisfer totes les teves necessitats. El nostre equip està compromès a proporcionar serveis d’alta qualitat i utilitzar equipament de primera línia per garantir que el teu esdeveniment transcorri sense problemes. Per començar, simplement demana un pressupost sense compromís. Això ens permetrà demostrar-te els nostres preus competitius i proporcionar-te més informació sobre el nostre enfocament i serveis. Esperem rebre notícies teves i treballar junts per aconseguir l’èxit del teu esdeveniment.