ENLACE O BILATERAL

Enlace o bilateral

Servicios de interpretación

La interpretación de enlace es usada cuando las personas que requieren interpretación componen un grupo reducido, en pequeñas reuniones de negocios o reuniones informales. Se suele usar también en visitas a plantas o exposiciones. En este caso, un intérprete va traduciendo a tiempo real, por lo que se puede considerar una interpretación simultánea, pero al tener que interpretar tanto lo que dice el cliente como lo que se le dice al cliente, esta interpretación se conoce también como bilateral. El intérprete se ve obligado a ir cambiando constantemente de idioma, y por ello debe tener un dominio total de los dos idiomas, así como un profundo conocimiento de las culturas de las dos lenguas que esté interpretando.

 

Servicios relacionados

Interpretación simultánea

Interpretación consecutiva

Chuchotage

© 2017 Abalingua
Back to top