Abalingua se hace a los mares.

En los 25 años que hace ya que ofrecemos nuestros servicios de interpretación, hemos participado en todo tipo de eventos, y en todo tipo de localizaciones. Hace poco nos enfrentamos a uno de nuestros mayores retos hasta el momento, montar dos sistemas de interpretación simultánea completos en dos cruceros que salían al mismo tiempo de Civitavecchia (cerca de Roma) y que navegaron durante una semana por el Mediterráneo para volver al puerto de salida.

537-large-5ea1649a31336092c05438df996a3e59

Como en cualquier evento internacional en el que participamos, el departamento de producción se pone las pilas para recabar toda la información posible para facilitar el trabajo a los técnicos y evitar sorpresas en lugares donde no tenemos almacén y en los cuales hay que estar preparado y tener muy claro dónde podemos encontrar recambios para cualquier necesidad de última hora. El evento consistía de 18 cabinas (6 en un barco y 12 en el otro) y de 2600 receptores digitales BOSCH, 1300 en cada barco. Por suerte en Abalingua contamos con un amplio stock de material propio que nos permite proveer eventos de este tipo sin ningún problema.

Cuatro de nuestros técnicos salieron de nuestras oficinas de Barcelona para Roma en dos furgonetas, llegando al día siguiente. Allí tuvieron que pasar todo el control aduanero en el puerto para que pudieran subir con los equipos en ambos cruceros. No fue un montaje fácil debido a las dimensiones de las salas (tuvimos que poner 12 radiadores por barco para asegurarnos que había una cobertura perfecta), pero después de bastantes horas nuestros técnicos lo dejaron todo preparado para el evento. En este evento se tuvo que prestar especial atención a los detalles, ya que una vez zarparan los barcos nuestros técnicos no tendrían oportunidad de comunicarse con la oficina o de pedir ningún tipo de recambio o refuerzo, por lo que optamos por tener recambios de todos los equipos preparados en cada barco por si surgía la necesidad de ello, y estar preparados de antemano para afrontar cualquier posible contingencia.

El evento fue como la seda, no hubo ningún contratiempo y el cliente quedo satisfecho como siempre. Ya tenemos un reto más que tachar de nuestra lista, ahora ¡a por el siguiente!

Si estás organizando un evento no dudes en ponerte en contacto con nosotros vía clients@abalingua.com o llamando al +34 934 750 265


18/12/2017 Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
© 2019 Abalingua
Back to top